Ende November als Jochen Strunk, Klaus Wolf unn Julia Gladzewski enn Frankebach wunn. Bekannt sei fir allem Jochen und Klaus als Bousseldande. Organisiert eass dass vo de Spvgg Frankebach – oam Samsdach Owed woann unn ohm Sonndog noch e Speetnochmiddagsvierstellung. Beide Veranstaltunge wunn enn 14 Doag ausverkauft, medd insgesamt 500 Persone. Merr sollt owwer Platt verstieh konne.
Bei drei Stonn Programm med 4 Sketche wunn die Bauchmuskel ganz schie gedehnt Als Katrinche unn Marieche ging die Veranstaltung louhs, befier Luca Salvati unn Norbert Bena de Leu aus Noo unn Ferrn herzlich begrüßt hu.
Ob aus sem Vogelsberg, aus Weilmünster, owwer aussem Westerwald, koan Weg woar se weit. Aach däi Leu, däi schunn 5 Veranstaltunge geseh hu, komme gern werre.
Emm erschte Sketch wird vom Leawe als Bauernfamilie erzehlt. Do hott de Bauer enn de Hoop enngehoirot. Unn beim Modernisiern ess de Gickel gestorwe, deswege muss de Bauer nooch Gäiße of fen Viehmarkt, um enn neue Gickel se kaafe. Unn mer hott erfoarn, des de Magd e bissche bekloppt woar, hott zuomindest de Viehdoktor gesaat. Denn wer sich bei de Anatomie vo de Sau auskennt, kann beim Mensch net viel verkiehrt ma. Eann, weil de Tierarzt eh viel do eass, brauch merr aach koan annern Doktor.
Schunn emoul e Stecknuhl fann hunn obwohl 250 Leu eam Raum sei?? Beim zwoote Sketch woar das de Fall unn do koom dann Julia zuom Ennsatz. Julia eass e Berlinerin, wohnt enn Frankfurt unn kann aach Platt. Nur singe, nett schwätze. Owwer verstieh kann se alles. Oofange huud alles wu die Oma unn des Enkelche sich innerhaale. Die jonge Leu wolln ausbaue unn brauche Platz. Die Oma kann sich owwer net vo den ahle Sache trenne. Se erzehlt vo ihrem Brourer, der 1943 kurz noch em Heimaturlaub gefann eass. Ich krieche hau noch e Gänsehaut, wann ich dro denke wäiviel Melancholie1 dobei woar. Zoam Schluss goob de Enkel nooch unn de Haussegen woar gerett.
Eann de Pause goobs Würstchen eam Brötche, Brezeln unn Käsesticks mit Weintrauwe unn genung fiern Dorscht. Dann hot ean echte Theatergong das Enn fo de Pause enngeläut, eas wunn jo noch 80 Minute Programm.
Nooch de Pause gengs weirer. Eamm 3. Sketch geng es dann imm 2 Ahle enn Trocht. De schwierhöriche Schorsch unn de Liesbeth. Die Leu musste enn Schorsch off die Bühn helfe, eam Aaler gor nett so aafach. Owwer wann die jong Pflecherin vom Sozialdienst kimmt, easse werre glecklich. Er, enn die Liesbeth, wunn offem Geburtsdoag engeloare. Se misse owwer imme 9 ausgieh wann se imm 11 do sai werrn, weil se misse noch de Berg noff.
Dann koom die Bestellung fiers Hochzeitseasse. Dobei trinkt de Hochzeitsvoadder ziemlich viel Kurze, nämlich e ganz Flasch Schnaps. Hackevoll muss er haamgebrocht werrn. Unn das med der Bestellung woar aach nix.
Owwer es goob aach Musik. Alle zesomme hu nochemul „Veronika der Lenz ist da“ gesonge. Noch em letzte Ton goabs dann Standing Ovations unn de Leu wollte e Zugabe. Däi goabs dann noch ean Form fo 2 Lieder off Platt. Leider stirbt Platt immer mie aus. Die Organisatoren hunn das goud gemoacht, eann merr kennt das noch öfter hunn, obwohl eass die gleiche Sketche sei. Jochen unn Klaus hunn halt Talent fier sowas.
Däi 2 spieen net nur, se baue aach das Bühnenbild selwer off unn werre ab. Außerdem sai däi 2 ned Menschescheu. Merr kann a raache med den unn aach ean Schoppe trinke. Ich kann se nur wärmstens weirer empfehn, damit ouiser Dialekt aach weirer leabd…..
Geschrieben von Andrea Weber und ins platt übersetzt von Wolfgang Weber!
1= Melancholie ist ein Zustand tiefer, oft lang anhaltender Traurigkeit oder Nachdenklichkeit. Historisch wurde sie als eines der vier Temperamente betrachtet, verursacht durch ein Ungleichgewicht der Körpersäfte. In der Kunst und Literatur dient sie häufig als Inspirationsquelle. Quelle: landsiedel-seminare.de
Beitragsbild: Jeanette Schneider
Bilder und Videos: C. Haus
Quelle: eigene Teilnahme